Y SIN EMBARGO magazine

Esta frase se forma de letras, de espacios; de un punto que acumula detrás de sí cada palabra, y todo lo que creemos lo ha llevado a existir más allá de líneas que convergen. Como cada uno de nosotros que pensamos estar formados por aquellos espejismos que nos justifican. No sólo ser. Sino estar construidos por lo que tenemos, y guardamos como si fuera nuestro. Nada nos pertenece. Nada es realmente; ni estas palabras. Sólo un
engaño. Somos a partir de aquí, porque estamos. Nos resumimos en ese punto que deja en su camino sólo una pobre idea. Sin embargo, pienso, ¿es necesario escribir estas palabras inútiles para que el punto se muestre y exista? No; mejor sería dejarlo todo; pintarlo así,
únicamente, sin decir nada; sin atesorar letras que no le pertenecen. Por que el punto es sólo un punto, y no necesita de lo otro para ser lo que en realidad es.

# # # english # # #

This phrase is made of letters, spaces, oa a full stop which accumulates behind it each word, and all we believe has driven it to exist beyond the lines that concur. As each one of us who believe we are made of those mirages which justify us. Not only being.
But to be made because of what we own and keep as if it were ours. Nothing belongs to us. Nothing is really, not even these words. A fraud. We exist from this point on, because we are. We abridged at this point that leaves in its path a single idea. Moreover, I believe, it is necessary to write these futile words for the point to be shown to exist. No, better to leave everything, resent it simply, without saying anything, without treasuring words that don’t belong with it. Because a full stop is simply that, and does not need another one to be what it is.

(Por Jonathan Minila para Y SIN EMBARGO #14)

Popularity: 1% [?]