Y SIN EMBARGO magazine

Avatares de la vida. Ninots de UU, Miguel Ruibal, fernandoprats, Nirvana SQ, Leonie Polah, Brancolina, Thomas Hagström, Anna Christina, Thierry Tillier, Ezequiel Ruiz

Seven years of a periodical and independent publication is perhaps both necessary and long enough a time to verify or put into practice a set of ideas, wishes and adventures. YSE closes a cycle, but doesn’t close (neither literally nor metaforically). Seguiremos, pero seremos otros.

On air: YSE #28, me/END/you.

inter-visto: mark valentine sullivan, yse #15

La entrevista a Mark Valentine Sullivan para Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue”:

[alternative] –
an intra-view with fifteen imaginary photographs Mark Valentine Sullivan
by a composer and photographer
in an inter-view with fourteen as of yet imaginary respondents,
to fifteen questions

[“NoPlay, NoRevo” – photograph of graffiti on a brick wall in Amsterdam]
1. The absurd flows like blood through the veins; humor is air in the lungs. Without a sense of play, everything
collapses into an administrative state sooner, rather than later. Play is the mutation that sparks change, that
sparks the creative move, the transformative interaction, the retarding of decay.

[“Closed For Repairs” – photograph of a sign sitting on unfinished music manuscripts sitting on top of a piano]
2. Character 1: I can finish this song for you, if you wait up for me!
Character 2: (tenderly) Shut up, and come to bed!

[“National Academic Conference, sponsored by the organization (COITUS) on ‘Humor’ begins” - photograph of someone presenting a paper at a conference, surrounded by a few audience members, dozing and looking bored, glancing at watches]
3. No. I don’t believe. As least in the strict sense: I don’t think I have access to criteria for making a
decision that were created by someone other than me. But traces left are not immediately, or automatically,
or completely, wiped out. Traces left by one reverberate or resonate in the traces of others, who notice, who
take them to heart, who keep them in mind. What I’ve learn from the performance, the spirit, the imagination,
the thought of others continues with consequence in those of mine.

[“For A Sexual Favor” – photograph deleted, this photograph fell outside your current safe filter settings]
4. I still want to run away with the gypsies. I still want to be like Mayakovsky – Oh, just one admission , sorry!

[“The Unending Premiere” – photograph from the stage’s point of view, of the first three rows of a tuxedo and
gown wearing audience, sitting watching a performance, rapt with attention, unaware that the walls and rear of
the auditorium have crumbled into rubble, leaving the fourth wall the only one unexposed to howling wind]
5. Articulate the it, yes; suffocate the it, no. Without repetition, nothing becomes. Repetition is required for
the emergence of identity. No repetition, no I. No repetition, no you. No repetition, no it. No us, no we, no
y’all, them, us, or they. But if the repetition required for the emergence of an identity continues untransformed,
it begins to suffocate the identity it once helped emerge. Unaltered repetition starts to ossify, to mummify, and
eventually to kill the I, the you, the it – all get buried in continuously escalating decay, sufficient repetition
becomes cannibalistic repetition.

[“Portrait of the Artist as a Young Stiff” – photograph of a young man, holding a mirror to his face with eyes
closed, except for one eye that is peeking slightly, trying to see what he looks like when his eyes are closed]
6. An intra-view, an inter-view with oneself, within an inter-view – A kind of slow-motion dialogue: We are
interviewing the questions, and the questions put each, and us, on view, to our selves, to each other, to another,
to others. No inter, no view; no intra, no view! But an intra-view, in a set of inter-views, is new, and news.
Evidence? Hmmm. [ The evidence that supports a desired change comes after, not before, acting to bring it about. Desire calls the sufficiency of existing evidence into question, and presses for a change.] ADD

[“Starbucks cup: Those In Darkness Don’t Get Seen” - a photograph of a beggar holding out a cup to the passersby, using motion blur so extreme it is hard to make out the beggar and only the cup stands out as a mark of his status and that of those beseeched
7. Creating art gets connected with creating an artistic literacy that can support and sustain efforts at social
change, creating social change gets connected with creating art that can sustain the critical focus and imaginative
activity needed to create new social orders and practices.

[“Waiting for Response” – photograph of 432,878 books, 67 tons, waiting to be put into the overflow storage
repository at a warehouse owned by the University of Florida library]
8. Find five books that challenge the time’s least questioned and most powerful paradigms – then, translate them
into a host of artistic works to be encountered by those who did not read the books – oh, that’s not part of it?
oh, o.k. We can edit that part out.

[“Photoshop Mutant Auto-Erotica” - photograph of a portion of the human genome pattern, in human form, doing a
tango, alone, on the face of a massive camera lens]
9. Mutation is the mother of creation; neurosis its father; totems are the abortion, er! Try that again? Did you
start the recorder? Repetition ensures survival. Mutation introduces a risk. But survival without mutation
ensures a fate worse than death: infinite steady state! Oh, what do you mean, “It didn’t start!”

[“Pictosophical Manifesto” - photograph not available, the server may be down, or you may have failed
to pay your monthly bill for internet service, please log in to our site and check that your payments are up
to date, or hold on to your photograph and check back at a later date]
10. Show what’s unique about it, about the one showing, and about the one shown, in discourse.
Don’t replicate the visible, or show the shown, unless it’s to make visible what hasn’t been shown,
or show what hasn’t been made visible.

[“Out of This World” – photograph of a space ship landing in neighborhood of a major metropolitan area - crewmembers, part of a space exploration to determine if human life is possible in the world’s cities, shown stopping people randomly, to interview them]
11. At the present time, it only makes sense, it surely makes sense, it must make sense, it will make sense, I want
it to make sense, to require a specific kind of creation – the creation of contexts in which art has to be made and, and
of contexts in which it needs to talked about – until it, and it’s makers are distinct, and support the ongoing evolution
of a social network and practice and economy that supports the production and elaboration of those distinctions -
socially, economically, intellectually, creatively, and civicly.

[ “Daily Grooming” - photograph of an upscale, elegantly dressed mannequin, stroking an artificial beard
thoughtfully with the right hand, while holding a camera to take a picture of itself with the left]
12. If the differences are dynamically constructed in evolving and erupting discourse, then the differences do not”
become totemic. No, a totem, not a mask! No. Repeating already constructed differences decays rapidly into
the totemic. The alternative: create new differences, differences waiting to happen for the first time. A
unique mask, for a singular occasion.

[“Tug-Of-War” – photograph of two large groups of children of various races and nationalities pulling at
opposite ends of a big computer screen]
13. The next possible, pulls the not yet possible, from the impossible, into the actual, and now, finally, for once,
no longer possible, the once possible, has become, actual.

[“Collateral Damage” - photograph of young girl running naked on a blacktop road, screaming, burning with
napalm]
14. The war in Southeast Asia that raged across Vietnam and Cambodia, and the response was the defining
moment of my generation, although that moment has already been superceded for other generations. Defining
moments have a range of phases: there’s an impulse, an impetus, a social movement, a failure. Analysis of the
failure, sustaining of renewed impulses, critique of the failures, critique of the efforts, renewing of the efforts:
days turn into months turn into years: social unrest and revolution subside and turn into new countercurrents,
turn into pockets of opposition, into autonomous activity, turn into alternative strategies, turn into renewed unrest,
turn into the laying of new foundations, or the reclaiming of old ones: transformation, development, intensifying,
waiting, staying active – all persist.

[ “The Sound of Your Eyes” - photograph of a complex waveform superimposed over a face, two eyes staring, wide-eyed, intently at the viewer]
15. An audio file, pulled down with file sharing program: a composition called, “thirty three prose segments:
a computer sound in child’s speech. Huh! It’s like the phrase “ a wolf in sheep’s clothing.” A computer sound. In
child’s speech. The speech of a child. Like a child. Speak like a child. It’s a song. No, not mine. Yes,
that’s mine. thirty three prose segments. O.K. A computer sound in child’s speech. That’s the second part.
Thirty three prose segments: a computer sound in child’s speech. It’s a song. Listen to it! I’ll give it to you.
[ Oh, just a minute. I have to talk to myself. I’ll be right back. ADD ]

//////////

alternative –
un intra-vista con quince imaginario fotografías Mark Valentine Sullivan
por un compositor y el fotógrafo
en un inter-vista con catorce como de todavía imaginario encuestados,
a quince preguntas

[ "NoJuege, NoRevo" - fotografía de grafito sobre un muro en Amsterdam

1. El absurdo corrientes sangre por las venas; humor es el aire en los pulmones. Sin un sentido de juego, todo se desploma en un estado administrativa más temprano que tarde. Reproduzca es la mutación que chispas cambio, que chispas mover el creativo, el transformador interacción, retrasando la de caries (de entropy)

"Cerrado Para reparaciones" – fotografía de un signo sentados sobre inconclusa clásica manuscritos sentado encima de un piano]

2. Carácter 1: puedo terminar esta canción para usted, si usted esperar hasta para mí!
Carácter 2: (tiernamente) Callate, y llegado a la cama!

[ "Académico Nacional Conferencia, patrocinado por la organización (SEXO) sobre ‘Humor’ comienza " - fotografía de alguien presentar un documento en una conferencia, rodeado por unos pocos miembros de la audiencia, dozing y buscando aburrido, disimuladamente relojes]

3. No. yo no creo. Como menos en el sentido estricto: yo no creo que tienen acceso a los criterios para adoptar una decisión que fueron creados por alguien que yo. Pero huellas dejadas no son inmediatamente, o automáticamente, o completamente, arrasados. huellas dejadas por uno repercutir o resuenan en las trazas de otros, quienes aviso, quien les al corazón, quien mantenerlos en mente. Qué tengo aprender de la actuación, el espíritu, la imaginación, el pensamiento de otros continúa con consecuencia en los de minas.

[ "Para Una Sexual Favorecer" – fotografía borrado, esta fotografía cayó fuera de su actual seguro filtro settings]

4. todavía quiero a huir con los gitanos. todavía quiero ser como Mayakovsky – Oh, sólo una admisión, lamento, perdoname!

[ "La Premiere Interminable" – fotografía desde el punto de vista de etapa, de los primeros tres hileras de un esmoquin
y bata vestían audiencia, sentado viendo un rendimiento, rapt con atención, ignora que las paredes y la parte posterior del auditorio derrumbado en escombros, dejando la cuarta pared la única sin impresionar a aullido viento]

5. Plantear la, sí; asfixiar la, no. Sin repetición, nada se convierte. La repetición es necesaria para la aparición de identidad. No repetición, no yo, no repetición, no tu. No repetición, no este. No nosotros, no tenemos, no vosotros, ellos, nosotros, o ellos. Pero si la repetición necesarios para la aparición de una identidad no continúa, comienza a asfixiar la identidad una vez ayudaron emerger. No ha variado repetición comienza a restará, a mummify, y finalmente para matar el yo, el tu, el este – latodos conseguir enterrados en forma continua escalada caries, suficiente repetición es caníbales repetición.

[ "Retrato del artista como un joven muerto" – fotografía de un joven, celebración de una réplica a su cara con los ojos cerrados, excepto para uno de los ojos que se le ligeramente, tratando de ver lo que parece cuando sus ojos están closed]

6. Un intra-juicio, un entre-vista con uno mismo, dentro de un entre-vista – una especie de lenta diálogo: Estamos entrevistar a los preguntas, y las preguntas cada uno, y nosotros, a la vista, a nosotros mismos, uno al otro, a otro, a otros. No entre, ningún punto de vista; no intra, ningún punto de vista; Pero un intra-, en un conjunto de inter-opiniones, es nuevo, y las
noticias. Prueba? Hmmm. [ El evidencia que apoya un cambio deseado viene después, no antes, actuando para lograrlo. Desire pide la suficiencia de las pruebas existentes en cuestión, y prensas para un cambio. ]

[ "Starbucks taza: Aquellos En Oscuridad No Los Conseguir Visto" - una fotografía de un mendigo celebrar una taza al camino, utilizando moción empańar tan extrema es difícil hacer el mendigo y sólo la taza destaca como una marca de su condición de los suplicado]

7. Creación arte consigue conectado con la creación artística alfabetización que pueden apoyar y sostener los esfuerzos en el cambio social, creando el cambio social consigue conectado con la creación arte que puede sostener la crítica y el enfoque imaginativo actividad necesaria para crear nuevas órdenes sociales y prácticas.

“Esperando Respuesta” — 432.878 fotografía de libros, 67 toneladas, esperando a ser puesto en el desbordamiento almacenamiento repositorio en un almacén propiedad de la Universidad de Florida library]

8. Buscar cinco libros que desafían el tiempo menos cuestionado y los más poderosos paradigmas – entonces, traducirlas en una serie de obras artísticas que se han encontrado por aquellos que no leer los libros – aha, eso no es parte de ella? si, ‘tabien ‘tabien. Podemos editar esa parte.

[ "Photoshop Mutacion Auto-Erotica" - fotografía de una porción del genoma humano patrón, en forma humana, haciendo un tango, solo, en el rostro de una masiva cámara lente]

9. Mutación es la madre de creación; su padre neurosis; tótems son el aborto, er! Intenta que una vez más? Sabía que inicie el grabador? repetición garantiza la supervivencia. Mutación introduce un riesgo. Pero supervivencia sin mutación asegura una suerte peor que la muerte: infinita estado estacionario! Oh, qué es lo que quiere decir, “Se recién empiezan!”

“Pictosophical Manifiesto” – fotografiar no disponibles, el servidor puede estar abajo, o usted puede haber fallado a pagar su factura mensual para servicio de internet, por favor entrar en nuestro sitio y comprobar que sus pagos son hasta la fecha, o celebrar en tu fotografía y comprobar atrás en una tarde fecha]

10. mostrar qué únicas, acerca de la uno mostrando, y sobre el que se muestra, en el discurso. No repetir el visible, o mostrar la muestra, salvo para hacer visible es lo que ha sido demostrado, o mostrar lo ha hecho visible.

[ " de este mundo" — fotografía de una nave espacial aterrizaba en barrio de una gran zona metropolitana - tripulantes, parte de una exploración del espacio para determinar si vida humana es posible en las ciudades del mundo, mostrado detener personas al azar, entrevistar ellas]

11. En la actualidad, sólo tiene sentido, seguramente tiene sentido, debe hacer sentido, tendrá sentido, quiero hacer sentido, para exigir un tipo específico de la creación – la creación de contextos en que el arte ha de ser y, de contextos en que debe hablado — hasta que, y es responsables son distintos, y apoyo a la evolución constante de una red social y la práctica y economía que apoya la producción y la elaboración de esas distinciones – socialmente, económicamente, intelectualmente,
creativa, y civilamente.

[ "Aseo Diario" - fotografía de un elegantes, vestida elegantemente maniquí, acariciar artificial barba cuidadosamente con la mano derecha, mientras mantiene una cámara para tomar una fotografía de sí mismo con el izquierdo]

12. Si las diferencias son dinámicamente construido en evolución y estallan discurso, entonces las diferencias “no ser totémico. No, un totem! no una máscara! No. Repitiendo ya construidos diferencias decae rápidamente en la totémico. La alternativa: crear nuevas diferencias, diferencias esperando a pasar por primera vez. Un único máscara, para un singular ocasión.

[ "Remolcador-De-Guerra" — fotografía de dos grandes grupos de niños de distintas razas y nacionalidades subrevelado en extremos opuestos de una gran ordenador screen]

13. El próximo posible, arrastra la todavía no es posible, de la imposible, en la real, y ahora, por último, una vez, ya no es
posible, una vez posible, se ha convertido, real.

[ "Colateral dańos"-fotografía del joven corriendo desnuda sobre una carretera blacktop, gritando, quemado con napalm]

14. La guerra en el sudeste asiático que asoló en Vietnam y Camboya, y la respuesta fue el momento de definición de mi generación, aunque ese momento ya ha sido antepuesto para otras generaciones. Definición momentos tienen una gama de fases: hay un impulso, un impulso, un movimiento social, un fracaso. Análisis del fracaso, sostenimiento de renovados impulsos, crítica de los fracasos, crítica de los esfuerzos, la renovación de los esfuerzos: días convertir en meses convertir en años: la agitación social y la revolución amainar y convertir en nuevos contracorriente, convertir en bolsas de oposición, en actividades autónomas, convertir en estrategias alternativas, convertir en renovados disturbios, gire hacia la colocación de nuevas bases, o la recuperación de los antiguos: transformación, el desarrollo, intensificando, esperando, mantenerse activo — todos persisten.

[ "El sonido de tus ojos"-fotografía de un complejo onda superpuesta a una cara, dos ojos mirando fijamente, amplia-allí, atentamente en el viewer]

15. Un archivo de audio, derribado programa para compartir con el archivo: una composición llamado, “prosa treinta y tres segmentos: un sonido computador en discurso como un niño. Huh! Es como la frase “un lobo en oveja prendas de vestir.” Una computadora sonido. En niño discurso. El discurso de un niño. Al igual que un niño. Habla como un niño. Es una canción. No, no mío. Sí, eso es mío. treinta y tres prosa segmentos. Si!. Una computadora sonido en niño discurso. Eso es la segunda parte. Treinta y tres prosa segmentos: un ordenador sonido en niño discurso. Es una canción. Oiganos! voy dar a usted.

[ O, ‘perate un minuto. tengo que hablar a mí. voy derecho ADD]

Popularity: 1% [?]

Comentarios, respuestas o pings

Responder a “inter-visto: mark valentine sullivan, yse #15”

diseño

Y SIN EMBARGO magazine on Flickr

fertas

yse en papel

También puedes tener las últimas ediciones de YSE en papel

reidio + vídeo

Temas originales compuestos por Albert Jordà y selección galáctica de vídeos que por alguna razón nos parecen interesantes.

networking

Quizá te interese visitar nuestra página en Facebook:

Y los grupos en Flickr, Facebook, Twitter, MySpace, etx:

suscríbete y sé feliz

Mantente al día, actualizado, sabemos que no puedes vivir sin ello.

Contenidos RSS - Directo a tu lector de feeds

Escribe tu email:

donaciones

Tu colaboración nos ayuda a seguir siendo independientes. YSE.