Y SIN EMBARGO magazine

Avatares de la vida. Ninots de UU, Miguel Ruibal, fernandoprats, Nirvana SQ, Leonie Polah, Brancolina, Thomas Hagström, Anna Christina, Thierry Tillier, Ezequiel Ruiz

Seven years of a periodical and independent publication is perhaps both necessary and long enough a time to verify or put into practice a set of ideas, wishes and adventures. YSE closes a cycle, but doesn’t close (neither literally nor metaforically). Seguiremos, pero seremos otros.

On air: YSE #29, LAST/s.

lisa liibbe lara, du-champ-i-ssue

se respira una voz muda en el aire palabras incompletas en las puntas de los dedos trozos como letras sobre labios mantenidos trago formas nunca dichas trozos y noto como la garganta separa los fragmentos trozos con gotas del azar me alimento de ellos las heridas pintan una sonrisa que sangra hasta formar una carcajada

# # #

in the air, one can breathe in a mute voice incomplete words on the tip of the fingers fragmented like letters upon lips withheld I swallow shapes never uttered I can feel how my throat separates them I nourish myself with these drops of chance cuts spread into a smile bleeding itself into an atrocious laughter…cuts spread into a smile bleeding bleeding broken voice rear view broken mirror don’t can’t look back money can’t buy your past back nor bury it take some pictures behind the curtain red and greedy for your love can you look behind the mirror?

(Por Lisa Liibbe Lara para Y SIN EMBARGO magazine #16)

Popularity: 1% [?]

Comentarios, respuestas o pings

Responder a “lisa liibbe lara, du-champ-i-ssue”

diseño

Y SIN EMBARGO magazine on Flickr

yse en papel

También puedes tener las últimas ediciones de YSE en papel

reidio + vídeo

Temas originales compuestos por Albert Jordà y selección galáctica de vídeos que por alguna razón nos parecen interesantes.

networking

Flickr, Facebook, Twitter, MySpace, etx:

suscríbete y sé feliz

Contenidos RSS - Directo a tu lector de feeds

Escribe tu email:

donaciones

Tu colaboración nos ayuda a seguir siendo independientes. YSE.