Y SIN EMBARGO magazine

Today we are full of. I dare say full of everything coming from media, a “tsunami” of suggestions, emotions, information. I don’t think about the validation. I look for emptyness. A feeling of emptyness. A stop.
My critical capacity needs an empty space of reflection.
Every artistic or cultural activity must come back to slow times. To white lines in the pages. No hurry. No fear to become invisible.
All this continuous flow of images, writings, contents, can make this effect: everything has the same value, no value, nothing remains, no memory. No impact.

Forget, quickly forget every thing.

This is a sort of desolation land.
Meta- narrations can be still possible. I believe this. It’s necessary to have the right armony. Time and words and images and video don’t need to make a competition to reach the strongest scream. Scream is so common on media, people are addict to.
Far away from scream a soft way of exploring new direction can take the hand of the reader. Can bring him/her towards different paths. Only in awarness there is an answer. This “mediatic society “ full of scream, of reality shows, of scandal to reach popularity has lost memory and awareness. We have to work kindly and softly to come back. Come back home. Awareness is home. Every meta- narration or any kind of artistic creation has its home there..
(space)

The path of awareness

# # #

Hoy en día estamos llenos de. Me atrevo a decir que llenos de todo lo que viene de los medios, un “tsunami” de sugerencias, emociones, información. No pienso en la validación. Busco vacío. Un sentimiento de vacío. Una parada.
Mi capacidad crítica necesita un espacio vacío de reflexión.
Cada actividad artística o cultural debe volver a los tiempos lentos. A las líneas en blanco en las páginas. Sin prisa. Sin miedo a volverse invisible.
Todo este continuo flujo de imágenes, escritos, contenidos, puede tener este efecto: todo tiene el mismo valor, un valor nulo, nada permanece, no hay memoria. No hay impacto.

Olvidar, olvidar todo rápidamente.

Esta es una especie de tierra de desolación.
Los meta-relatos pueden todavía ser posibles. Creo en esto. Es necesario tener la armonía adecuada. El tiempo y las palabras y las imágenes y el vídeo no necesitan competir por el grito más alto. El grito es tan común en los medios, que la gente es adicta a él. Lejos del grito, una manera suave de explorar una nueva dirección puede tomar la mano del lector. Puede llevarlo hacia diferentes caminos. Solamente consciente de que hay una respuesta. Esta “sociedad mediática” llena de grito, de reality-shows, de escándalo para alcanzar la popularidad ha perdido la memoria y la consciencia. Tenemos que trabajar amable y suavemente para volver. Volver a casa. La consciencia es casa. Cada meta-relato o cualquier tipo de creación artística tiene su hogar allí.
(espacio)

El camino de la consciencia

Por Francesca Mazzucato para Y SIN EMBARGO
Versión castellana de Alicia Pallas

Popularity: 1% [?]