Y SIN EMBARGO magazine

Las nuevas tecnologías han dado su aporte a una lectura placentera sobre todo en los más jóvenes que indirectamente tienen acceso a información en lo educativo formal y cognocitivo personal. El uso de la PC como medio de comunicación amplifica las posibilidades y las vías de interrelación.

En tiempos de redefinición de los Medios en general, como función social, ya sea por los efectos persuasivos que ejercen, cada vez más invasivos, como por la distribución vía internet o impresión en papel, la pregunta es si el libro pierde protagonismo ante la optimizacion de la vía digital.

Hoy más que nunca el pasado está muy cerca, entonces es posible caer en evocaciones románticas, apurar un juicio librofetiche reduce su valor, es prematuro intentar avizorar un destino, más aún cuando son tan complementarios.

La informática para temas cortos y que orienten adecuadamente al lector.

Un soporte lógico para las obras literarias sigue siendo el libro si cuando hablamos de leer se entiende una obra artística en su conjunto, con la relación que se establece entre lector y algo que es más cercano al escritor, hasta la complicidad como puente por cada hoja. A veces parece que hubiera sido escrito sólo para ese momento, ese guiño único entre ambos, sólo dos y la magia, hoy tan en desuso.

Una novela no es a la digitalización de las ideas por lectura en pantalla, la impresión de un libro es la foto de su contenido por poco que parezca, editoresescritores han sabido ganar ese lugar, o el presente (regalo) menos deseado, sería la copia de una obra? … Conclusión a medias.

# # #

New technologies have given their contribution to a pleasant reading, mostly on the youngest, who indirectly have access to information both in the formal educative and personal cognitive. The use of PC as communication medium amplifies the possibilities and ways of interrelation.

In times of general redefinition of the Media, as a social function, whether for the persuasive effects they have, increasingly invasive, or for the distribution via Internet or printing on paper, the question is if the book is overshadowed by the optimization of the digital channel.

Today more than ever, the past is very close, so it is possible to fall in romantic evocations, to rush a fetishbook judgment reduces its value, it is premature to try to foresee one fate, even more when they are so complementary.

Computers for short subjects to adequately guide the reader.

A logical medium for the literary works is still the book if, when we talk about reading, we mean an artistic work in its whole, with the relationship that is established between reader and something closer to the writer, to the complicity as bridge in every page. Sometimes it seems it has been written only for that moment, that unique wink between both, only two and the magic, nowadays so obsolete.

A novel is not the digitalization of ideas by reading on screen, the printing of a book is the photograph of its content, little as it may seem, editorswriters have earned that place, or else the less desired present (gift) would be the copy of a work? … Halfway conclusion.

Por Guillermo Cruz para Y SIN EMBARGO magazine #21.
(English version by Alicia Pallas)

Popularity: 1% [?]