Y SIN EMBARGO magazine

( Already a member? )

Cuando Neo miró a través de la tiniebla del
Crepúsculo,

registró que ya no había espacios lisos.

El vacío por saturación convenía a la norma, pero…

…allí, por la senda de nadie, se escabullía un pensamiento autónomo, de esos que eran raros de ver.
No sólo por el Crepúsculo de tinieblas
sino, esencialmente,

Porque el anclaje a toda referencia simbólica era impensable.

Ahora, se dijo Neo:

La orden de gozar debe extenderse, como metástasis que no sabe dónde va.
Para que se dispersen
Y…

Desaparezca de la escena de lo real, todo pensamiento no apropiado.

Así,
en automático,
cambió el dispositivo, como de ordinario,
Volviendo al anterior,
reactualizándolo.
la novedad tan sintética e inmediata es,

Excluye incluyendo
Incluye excluyendo
En anoréxico mix de
Obsolescencia adolescente.

“A gozar por este canal.”
Susurró al magnificador de voces.
( Sigan gozando, en convergencia y en divergencia. )
A tuerta y a derecha,
it’s Free!!!
Hay un sólo modo: a la moda.
Que no es una.
En la diversidad
De abstractos retazos.

Mientras,
La escena anochecía
Musicalmente
Sagrado estribillo
repetía:

Yo soy como me desea el mercado. Yo Soy. Yo Soy.

A un costado,
Que no era borde
sino cornisa …
el pensamiento otrora autónomo,
comenzaba un suave proceso de metamorfosis.

La culpa era del Sagrado estribillo.
Como antes
Como siempre.
Sólo entonces,
Neo descansó.

The end.

Member folders are optional, and not created by default

El trip pulsional de un solo click es comida de dioses para el hambre siempre en aumento de las pulsiones.
Si la pulsión hablara lo haría a la manera del Sagrado Estribillo: Tengo – no tengo
Tengo – me falta.

No está en su naturaleza el lapsus, ese espacio liso que no cuaja ni cristaliza.

Para el Dr. Freud la pulsión es una fuerza muda y constante que obliga a la psiquis a una repetición insaciable y por ello traumática.
Que los efectos de la desmesura distraen al deseo, no es nada nuevo.
Por eso, una alternativa independiente, que enraice espacios lisos dispuestos a la textura y a la profusión de modos, no exime a la pulsión pero la acota. Simplemente, para que el hacedor sea el deseo, con su implicancia de humanidad evolutiva. No a un solo click. Ni gratis.

# # #

( Already a member? )

When Neo looked through the darkness of
Twilight,

He noticed there no longer were smooth spaces.

Emptiness by saturation was convenient to the norm, but…
…there, along no one’s path, an autonomous thought slipped away, one of those unusual to see.
Not only for the twilight of darkness,
but, essentially,

Because holding on to all symbolic reference was unthinkable.

Now, Neo told himself:

The order to enjoy must spread, as a metastasis that does not know where it’s going.
For it to spread
And…

All non-appropriate thought to disappear from the scene of the real.

So,
automatically,
the device shifted, as usual,
Going back to what it was before,
Reupdating it.
Novelty, so synthetic and immediate, is,

Excludes including
Includes excluding
In the anorectic mix of
An adolescent obsolescence.

“Enjoy through this channel.”
He whispered to the voice magnifier.
(Keep enjoying, in convergence and divergence.)
Rightly and wrongly,
it’s Free!!!
There’s only one way: in fashion.
Which is not just one.
In the diversity
Of abstract scraps.

Meanwhile,
The scene gets dark
Musically
Sacred chorus
repeated:

I am what the market wants me to. I Am. I Am.

On one side,
Not a border
But a ledge…
The thought formerly autonomous,
Started a soft process of metamorphosis.

The Sacred chorus was to blame.
As before
As always.
Only then,
Neo rested.

The end.

Member folders are optional, and not created by default

The pulsional trip of a single click is dish of the gods for the ever growing hunger of pulsions.
If pulsión spoke, it would do so in the fashion of the Sacred chorus: I have – I don’t have.
I have – I’m lacking.

The lapsus is not in its nature, that smooth space that doesn’t set or crystallize.

According to Dr. Freud, pulsion is a mute and constant force which leads the psyche to an insatiable and thus traumatic repetition.
That the effects of immoderation distract desire is no news.
For this reason, an independent alternative, which roots smooth spaces willing for texture and for the profusion of modes, does not exempt but limits the pulsion. Simply, in order to desire to be the maker, with its implication of evolutionary humanity. Not just one click away. Nor free.

Por Graciela Oses para YSE #23, to have or not to be?
English version by Alicia Pallas.

Popularity: 1% [?]