Y SIN EMBARGO magazine

Avatares de la vida. Ninots de UU, Miguel Ruibal, fernandoprats, Nirvana SQ, Leonie Polah, Brancolina, Thomas Hagström, Anna Christina, Thierry Tillier, Ezequiel Ruiz

Seven years of a periodical and independent publication is perhaps both necessary and long enough a time to verify or put into practice a set of ideas, wishes and adventures. YSE closes a cycle, but doesn’t close (neither literally nor metaforically). Seguiremos, pero seremos otros.

On air: YSE #29, LAST/s.

Paean of a Mediocre Revolutionary (Before His Death), kozology: yse #27

Tim Burton's Imagination Was Here
Tim Burton’s Imagination Was Here

The Daytripper
The Daytripper

Calat Rava
Calat Rava

Seat of Your Conscience
Seat of Your Conscience

Dekonstruckschon
Dekonstruckschon

Alien Totems
Alien Totems

Paean of a Mediocre Revolutionary (Before His Death)

Sacrifice all to the will of the wind!
The paper moon, the blessed icons
All is permitted my friends,
Have you not read your Dostoevsky?

Destroy our enemies to the sweet hauntings
Of Wagner’s “The Ring of The Nibelung”
Intoxicate your souls on the ichor
Dripping from the heavens
Until the Dogs of War see rainbows!

When you feel the golden fires of the new world
Dance naked in the nameless streets
Make love to your sweet flower of a woman
And scream “God is here!” in your ecstasy.

Repent nothing my comrades!
Do not fear your conscience!
Immortalize my words and our cause!
History will absolve me,
Future intellectuals will bow before my image
For I will free my people from this fugue and tyranny!
For I am your St. Paul and your Overman as one!

Welcome to the future my beloved brethren!
To our liberation! Egalitarianism! And fraternity!
Our Faustian Pact with a Pascal Wager
Has confused the universe and won the day!

Salvation is upon us!
Freedom is a cigar puff away!
Viva la Revolution!
Vive our October Velvet Rose Revolution!
Viva the…

Zing of death…

O Come Death!
Come and plunder my heart
Of the seeds of this insanity and faith!
I do not care!
I will be apotheosized
In my martyrdom and in my courage!
For I have freed this world of comfortable lies
And agitated the sleep of orthodoxy!

O Comrades in Arms!
Tell my blissful story!
Photograph this moment in sepia
For here comes the white light!
Hold my head up high!
It’s a vortex to deliverance!
I will guide you from the clouds!

Wait! …
God must be wearing the Devil’s mask…
It was just one tiny human folly!!
One sin less of Hades!

Viva…

Viva…Myself!

FIN.

JK

Note: This is something I wrote awhile ago but it has a deeper meaning today given the revolutions happening in the Middle East. I have amalgamated and played around with some common themes from historical revolutions such as the Russian, Cuban and French. If you research some of the names of revolutions, they are very colourful and symbolic but not always peaceful. I used “October Velvet Rose Revolution” for a reason (Russian-Czech-Georgian Revolutions) to indicate how this particular hardened revolutionary plagiarized from the playbook of History and to symbolize how violent the initial stages of this revolution were and then how peaceful it became for the country and for the people now that this mediocre revolutionary is dead. I also wanted to show how egomaniacal some (all) of the revolutionaries are based on their grandiose behaviour. I guess that comes with the instruction kit :)

# # #

Himno de un revolucionario mediocre (antes de su muerte)

¡Sacrificad todo a la voluntad del viento!
La luna de papel, los iconos benditos
Todo está permitido, amigos míos,
¿no habéis leído a Dostoievsky?

Destruid a vuestros enemigos al son de los dulces encantos
De “El anillo de los nibelungos” de Wagner
¡Intoxicad vuestras almas en el icor
Que gotea desde los cielos
Hasta que los Perros de la Guerra vean arco iris!

Cuando sintáis los fuegos dorados del nuevo mundo
Bailad desnudos en las calles sin nombre
Haced el amor a vuestra dulce flor de mujer
Y exclamad “¡Dios está aquí!” en vuestro éxtasis.

¡No os arrepintáis de nada, mis camaradas!
¡No temáis a vuestra consciencia!
¡Inmortalizad mis palabras y nuestra causa!
¡La Historia me absolverá,
Futuros intelectuales se inclinarán ante mi imagen,
Porque yo liberaré a mi pueblo de esta fuga y tiranía!
¡Porque yo soy vuestro San Pablo y vuestro superhombre en uno!

¡Bienvenidos al futuro, mis amados hermanos!
¡A nuestra ilberación! ¡Igualitarismo! ¡Y fraternidad!
Nuestro pacto fáustico con un Pascal Wager
Ha confundido al universo y ganado el día!

¡La salvación ha llegado!
¡La libertad está a una calada!
¡Viva la Revolución!
¡Viva nuestra Revolución Rosa de Terciopelo de Octubre!
Viva la…

Silbido de muerte…

¡Ven, oh Muerte!
¡Ven y saquea de mi corazón
Las semillas de esta locura y fe!
¡No me importa!
¡Seré apoteotizado
En mi martirio y mi valor!
¡Porque yo he liberado a este mundo de mentiras complacientes
Y agitado el sueño de la ortodoxia!

¡Oh, camaradas de armas!
¡Contad mi gloriosa historia!
¡Fotografiad en sepia este momento
Porque ya viene la luz blanca!
¡Sostened mi cabeza bien alta!
¡Es un vórtice hacia la liberación!
¡Yo os guiaré dese las nubes!

¡Esperad!…
Dios debe de llevar puesta la máscara del Diablo…
¡Fue solamente una minúscula insensatez humana!
¡A un pecado de Hades!
Viva…

¡Viva… Yo Mismo!

FIN.

Nota: Esto es algo que escribí hace tiempo pero cobra ahora un significado más profundo dadas las revoluciones que están sucediendo en el Medio Oriente. He amalgamado y jugado con algunos temas comunes de revoluciones históricas como la rusa, la cubana y la francesa. Si investigan algunos de los nombres de las revoluciones, son muy coloristas y simbólicos pero no siempre pacíficos. He empleado “Revolución Rosa de Terciopelo de Octubre” por una razón (Revoluciones Rusa-Checa-Georgiana) para indicar cómo este curtido revolucionario en particular ha plagiado del cuaderno de jugadas de la Historia y para simbolizar lo violentas que fueron las fases iniciales de esta revolución y lo pacífica que se volvió después para el país y para el pueblo ahora que este mediocre revolucionario ha muerto. También he querido mostrar lo egomaníacos que algunos de (todos) los revolucionarios son, basándose en su comportamiento grandioso. Supongo que eso viene con el libro de instrucciones :)

Por Kozology para YSE #27

Popularity: 1% [?]

2 pareceres, respuestas o pings

  1. Silences rather than “off – field” or emptiness, interposed between the photographs that punctuate the sequence, as in a musical composition.

    Bravo John

  1. planetalibro.net - 17 Mar, 2011

diseño

una aleatoria

unknown component

Y SIN EMBARGO magazine on Flickr

yse en papel

También puedes tener las últimas ediciones de YSE en papel

reidio + vídeo

Temas originales compuestos por Albert Jordà y selección galáctica de vídeos que por alguna razón nos parecen interesantes.

networking

Flickr, Facebook, Twitter, MySpace, etx:

suscríbete y sé feliz

Contenidos RSS - Directo a tu lector de feeds

Escribe tu email:

donaciones

Tu colaboración nos ayuda a seguir siendo independientes. YSE.