25 Mar, 2008
Auto-entrevista de Howard Duncan para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
QUESTIONS
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
2) Have you ever used your art to get sentimental or sexual advantages from someone? Tell us what and how it was? If positive, would you do it again?
// ¿Habéis ...
20 Mar, 2008
La entrevista a Tomás Gubitsch para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
Bastará con citar los términos de ‘preludio’, ‘interludio’, ‘scherzo’ o de ‘divertimento’ para entender que el juego tiene una parte esencial en la música. Si hiciese falta otra prueba ...
18 Mar, 2008
La entrevista a John Walford para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
3) Do you believe in (or do you subscribe to) an eschatology of transcendence?
// Crees en (o adhieres a) una escatología de la trascendencia?
7) How do you relate your creative activity
to your desire of being socially engaged
(in the critique of what exists and the creation of what could be)?
// ¿De qué manera se relaciona tu ...
17 Mar, 2008
La entrevista a Gladys Fretes para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
Juego. Le doy mucho valor a lo lúdico, porque si nos fijamos en los niños vemos que ellos se toman muy en serio sus juegos, deciden como lo jugaran ...
14 Mar, 2008
La entrevista a jef safi para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
One of our games is definitely the most funny, [1] even ludicrous. The challenge is to pick up freely in the unlimited energy of Entropy to survive in spite of its devastating unpredictable rovings. Which arrangement to desire ? Which plane of emergence to pleat ? Which vanishing line to choose ?
The Game never started and ...
13 Mar, 2008
La entrevista a Gabriel D'Iorio para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
Juego, claro, pero menos de lo que quisiera. Juego cartas y dados, y supe, más joven, ser un jugador de fútbol aceptable y un tenaz jugador de ajedrez. Juego ...
12 Mar, 2008
La entrevista a Mark Valentine Sullivan para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
[alternative] –
an intra-view with fifteen imaginary photographs Mark Valentine Sullivan
by a composer and photographer
in an ...
11 Mar, 2008
La entrevista a Rivera Valdez para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
> Pretty little. Absolutely, i think i don't play at all. Maybe with some womans and friends, for instance, fugitive moments of game of words or histrionic performances. Sometimes ...
10 Mar, 2008
La entrevista a Leah Leone para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
Sí, juego, si se le puede llamar así al baile árabe. No lo hago nada bien, de hecho parezco una niña de seis años intenando bailar como los adultos, ...
7 Mar, 2008
La entrevista a Lucky Clov para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
Perhaps appropriately, who is the protagonist who plays and what is his urgency? In a hunger to form an approximation of meaning, to stretch the act into significance, to seek one who reciprocates?
In a society where childhood play is regarded ...
6 Mar, 2008
La entrevista a Santi Balmes para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
Hago apuestas con un espíritu.
2) Have you ever used your art to get sentimental or sexual advantages from someone? Tell us what and how it was? If positive, would ...
5 Mar, 2008
La entrevista a dou_ble_you para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
QUESTIONS
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
2) Have you ever used your art to get sentimental or sexual advantages from someone? Tell us what and how it was? If positive, would you do it again?
// ¿Habéis ...
4 Mar, 2008
La entrevista a Rosa Cobos para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
1) Juego. Desearía jugar más. Sentir que el valor es un puro aprendizaje.. una declaración de mi creatividad. Creo que refuerza un anhelo de independencia.
I play. I wish to ...
3 Mar, 2008
La entrevista a Nirvana SQ Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
That there is something that I've never admitted to myself.
Until what extent is the repetitive (in the arts) "image and likeness" of the various cycles of nature? When is it hypnotic, "tribal" or simply stupefying?
I think that 'the repetitive' can be seen as our abstractions from the properties of (semi)regular cycles we see in nature; however, I ...
29 Feb, 2008
La entrevista a Pepo M. -The Secret Society/Grande-Marlaska para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1) Do you... play? What values has or do you give to the ludicrous in your life?
//¿Juega? ¿Qué valor le asigna o tiene en su vida lo lúdico?
El juego no ocupa apenas lugar en mi vida, pero sí la diversión. Intento que todo lo que hago me divieta. El juego por el juego ...
28 Feb, 2008
La entrevista a Alfredo de la Rosa para Y SIN EMBARGO magazine #15, "inter-visto issue":
1. Do I Play? What values do I place on the ludicrous in life?
A. Indeed, I recreate and re-create. The ludicrous is so out of place to be amusing in my life.
2. Have I used my art to get sentimental? Have I used my art to gain sexual advantage over someone?
A. I regard sentimentality ...
25 Feb, 2008
La cerámica de la capilla del Santísimo de la catedral de Palma de Mallorca tiene la fuerza de las cosas que suceden por primera vez. Me sugiere un sueño, una obra que te envuelve, el autor está dentro, integrado". Miquel Barceló, recién llegado a los 50 años, es una de las firmas más representativas de la pintura internacional y sigue arriesgando. Incrusta en el templo gótico una propuesta ...
25 Ene, 2008
SUMARIO NÚMERO 1
CIUDADES
Buenos Aires, la experiencia desquiciante, por Mariana Santángelo y Gabriel D'Iorio.
La ciudad crispada, por Guillermo Korn
La gestión biopolítica de lo urbano, por Fernando Gallego
COMUNIDADES
Humanismo y pueblo en La comunidad organizada, por Virginia Osuna
La acechanza del pueblo intratable, por Marcos Santoro
Malvinas: El recuerdo indómito, por Virginia Osuna
Los intelectuales y el fantasma de la ciudadanía, por Diego Caramés y Gabriel D'Iorio
Figuras de la militancia, por Virginia Osuna
Experiencia, sacrificio ...
Continuar
