Y SIN EMBARGO magazine

Avatares de la vida. Ninots de Anna Christina, Dou_Ble_You, Thierry Tillier, Ezequiel Ruiz

YSE#16: YEAH! flying and downloading… tantas moscas, en teoría, no deberían estar equivocadas… dicen, oh! y salen carpiendo… es una experiencia que impresiona !!! dijo Alex de la Iglesia

On air: YSE #16, du-champ-i-ssue.

washington cucurto: hastas quitarle panama a los yanquis

Un corazón en llamas ¡Basta no me den mas bola! Que acá en el supermercado hay cosas bellas. Y nada será mas bello que reponer en un supermercado. Mirá esas niñas cortando fiambre, miren esos depostadores de carne, tan toros y machos e hinchas toditos de San Lorenzo, cómo siendo tan lindos pueden ser hinchas fanáticos de San Lorenzo. Si son es porque saben. El único que no sabe ...

thomas bernhard, geografía del frío

Por © Cristina Sánchez-Andrade Todo esto hace que en los climas fríos el hombre tenga más conocimiento de la propia superioridad, menos rencor, menos deseo de venganza, menos doblez, menos astucias, en fin, más fineza y más franqueza. ( El Espíritu de las Leyes. Montesquieu ) En cierta ocasión dijo Thomas Bernhard que él no escribía para zoquetes a los que hubiera que servir todo en bandeja, « ahí crece la ...

la idea, por supuesto, era de duchamp

La idea, por supuesto, era de Duchamp. De su estancia en Buenos Aires sólo existe o sólo se conserva un ready-made. Aunque su vida entera fue un ready-made, que es una forma de apaciguar el destino y al mismo tiempo enviar señales de alarma. Calvin Tomkins escribe al respecto: Con motivo de la boda de su hermana Suzanne con su íntimo amigo Jean Crotti, que se casaron en París ...

leah leone, du-champ-i-ssue

La obra inacabada Para un/a traductor/a, cualquier obra escrita es definitivamente inacabada. Ninguna palabra es estable, ninguna puede representar con plena autoridad el significado de un concepto. La presencia de cientos de traducciones de una sola obra lo evidencia —nuevas versiones reemplazan aquellas cuyo lenguaje está fuera de uso, los traductores escriben según diferentes concepciones del significado o la estética de la obra. Aun dentro de la misma lengua, ninguna ...

kiddo, du-champ-i-ssue

Lilah El infra-ego de Marcel Duchamp Lilah construye por fortuna bajo las leyes de una máquina polar (d4 Cf6) Mueve (c4 e6) Contempla su cotidianeidad cristalizada en una isla plana de profundidad inmensa, gobernada por ocho días-noche y ocho noches-día que giran concéntricos, como esquema inteligible de lo manifestado (Cc3 d6) Se diría que Eve Babitz conoció la verdad de sus posibilidades al conocer Lilah las suyas, viendo que la ...

pepo m., du-champ-i-ssue

Me pasa siempre que entro en un museo o en un espacio que han convenido (quien sea, nunca les he conocido y nunca están a mano cuando se tienen preguntas) calificar como artístico: Sueño con encontrar todas las paredes vacías, en blanco. Todos los suelos limpios, sin nada expuesto. Todos los techos vacíos, agotados, sin nada en lo que fijarse. Sólo las luces de siempre proyectando su estudiadísima ...

oriol espinal, du-champ-i-ssue

Rrose habla siempre en S. Tras una nueva jornada de bloqueo creativo, cerré mi cuaderno soltando un “¡vaya mierda de día!” y me acosté sin dar siquiera las buenas noches al gato. En cuanto caí dormido una mujer, digamos que ambisexual, irrumpía en mi sueño y decía: “Because actually Monsieur Duchamp c’est moi. And you? Who damn are you? ”. “No lo sé –yo respondía–, y eso, según ...

ana mendieta, ceremonias del exilio

Reproducimos el artículo de Mirta Kozolchyk [1] "Ceremonias del exilio", publicado en LetraUrbana. "La exploración en mi arte "entre" la relación mía con la naturaleza ha sido el evidente resultado del despojamiento de mi patria durante mi adolescencia. La fabricación de mi silueta en la naturaleza guarda (hace) la transición entre mi patria y mi nuevo hogar. Ésta ha sido una manera de reclamar mis ...

richard feynman, vídeos

“Para aquellos que no conocen las matemáticas, es difícil sentir la belleza, la profunda belleza de la naturaleza… Si quieres aprender sobre la naturaleza, apreciar la naturaleza, es necesario aprender el lenguaje en el que habla. Richard P. Feynman (1918-1988), físico estadounidense Richard Feynman no sólo fue uno de los más brillantes físicos de la historia (premio Nobel de física en 1965, inventor de los diagramas que llevan su nombre, ...

nocilla experience, entrevista de vicente luis mora

Reproducimos la reseña/entrevista de Vicente Luis Mora a "Nocilla Experience" de Agustín Fernández Mallo. Vamos a probar un nuevo formato para acercarnos a: Agustín Fernández Mallo Nocilla Experience; Alfaguara, Madrid, 2008 A veces, ni siquiera era necesario mirar la pantalla. Bastaba con cerrar los ojos para oír las frases que construía su imaginación televisiva, sentencias contundentes que lograban explicar la vida o aforismos que revelaban sus hilvanes (…) Félix J. Palma, Métodos de ...

inter-visto: max boschini, yse #15

Max Boschini re-reading Gabriel D'Iorio, Y SIN EMBARGO magazine #15

homeless in america 2

Por Alfredo de la Rosa para Y SIN EMBARGO II. My second day on the train west to California. I had slept in my city apartment in Boulder Saturday night and I woke up in it Sunday morning before the alarm, set to wake me at 5:00 a.m., went off. I’d showered before bed so all I had to do on waking was to take medications, brush teeth, pack computer. ...

homeless in america

Por Alfredo de la Rosa para Y SIN EMBARGO I. In the harsh, frigid, winter of 2008, at 78, I was evicted from my small, comfortable studio apartment in subsidized elderly housing in Boulder, Colorado. I had become homeless, an event I had planned to write about, but in the severity of the coldest winter of my time in the Rocky Mountains I began to hedge on what slowly emerged ...

miquel barceló, una entrevista

La cerámica de la capilla del Santísimo de la catedral de Palma de Mallorca tiene la fuerza de las cosas que suceden por primera vez. Me sugiere un sueño, una obra que te envuelve, el autor está dentro, integrado". Miquel Barceló, recién llegado a los 50 años, es una de las firmas más representativas de la pintura internacional y sigue arriesgando. Incrusta en el templo gótico una propuesta ...

copias, descargas y delitos

(Recibido por mail). 1. PREGUNTA a) Luis se descarga una canción de Internet. b) Luis decide que prefiere el disco original y va a El Corte Inglés a hurtarlo. Una vez allí, y para no dar dos viajes, opta por llevarse toda una discografía. La suma de lo hurtado no supera los 400 euros. RESPUESTA: La descarga de la canción sería un delito con pena de 6 meses ...

lo “virtual” y lo “real” en las nuevas tecnologías de información y comunicación

Reproducimos un texto de Marcelo Sabbatini publicado en Razón y Palabra #60.   1. Introducción Desde finales de la década de los noventa, el vasto crecimiento del uso y diseminación de las denominadas tecnologías de información y comunicación, y específicamente Internet, han suscitado en los investigadores y teóricos de la comunicación innúmeros retos acerca de los cambios ontológicos producidos en el proceso comunicacional. La Folkcomunicación, comprendida como subconjunto de la ...

david carson contra aristóteles, un análisis retórico del diseño gráfico

Introducción Este trabajo pretende ser un acercamiento al estudio de la Retórica en el Diseño Gráfico a través del análisis de los trabajos de David Carson, uno los diseñadores más influyentes del final de siglo. Desde la concepción aristotélica como el arte de la persuasión, la Retórica ha evolucionado y ahora abarca muchos más ámbitos que la oratoria y el discurso. La Lingüística y la Semiótica han estudiado su influencia ...

estructuras continuas, webs orgánicas

Reproducimos un post de Manuel Rodríguez Moranta, visto en Outside. Estructuras continuas es el nombre que dio Bruno Munari a una de sus obras escultóricas más interesantes. Estas “estructuras” están formadas de elementos modulados encajados entre sí, e invitan al espectador a participar creando nuevas y sucesivas formaciones. Dice así en “El arte como oficio”: Durante el crecimiento de las formas naturales, el ambiente modifica continuamente la forma. Teóricamente, todas las hojas ...

Continuar El que sigue

Y SIN EMBARGO magazine on Flickr

quieren... pueden?

en papel

Ahora también puedes tener las últimas ediciones de YSE en papel

reidio + vídeo

Temas originales compuestos por Albert Jordà y selección galáctica de vídeos que por alguna razón nos parecen interesantes.

antes de irte

Quizás te interese visitar estos maravillosos proyectos que tanto nos gustan

una más

suscríbete y sé feliz

Mantente al día, actualizado, sabemos que no puedes vivir sin ello.

Contenidos RSS - Directo a tu lector de feeds

dona li

Tu colaboración nos ayuda a seguir siendo independientes. YSE.