Y SIN EMBARGO magazine #15
“inter-visto issue”
mar.abr.may.2008
otoñosurprimaveranorte | 102 pag. XXZLH | ISBN 978-1-4092-5340-2
ON PAPER
PDF 9.4 Mb
Hi-Res PDF 45 Mb
Navegar
La estructura de Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue” gira alrededor de 15 entrevistas a ‘autores’ y 15 interpretaciones gráficas de estas entrevistas por otros ‘autores’. La noción que subyace y sobrevuela es la de “diferencia & repetición”.
Cada entrevista consta de las mismas 15 preguntas, aportadas anónimamente una por cada uno de los entrevistados.
Cada entrevistado ha elegido qué y de qué manera responder.
Cada entrevista ha sido re-interpretada gráficamente por otros 15 autores.
# # #
The structure of Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue” is based on 15 interviews of ‘authors’ and 15 graphical re-readings of these interviews by other ‘authors’. The notion is “difference & repetition”.
Each interview has the same 15 questions, sent one by one (questions remain anonymous) by each of the interviewed ones.
Each interviewed author chose to answer them all or just a few.
Each interview has been graphically re-read by another 15 authors.
////////////
édita-teuer fernandoprats dessi-design estudi prats con-sistence rivera valdez ore-jetti hernán dardes ost-dolby albert jordà trans-trans claudia guillen de cullen opening-fots inga melnikova cover-fot mark blurry valentine sullivan
+ txt players mark valentine sullivan santi balmes pepo m.-the secret society tomás gubitsch dou _ ble _you jef safi (joël-evelyñ-françois dézafit-keltz) lucky clov nirvana sq rivera valdez rosa cobos gladys fretes leah leone john walford gabriel d’iorio alfredo de la rosa also with kiddo & la mano invisible
+ jpg players sabine portela victoria espinar wali nacho piédrola luz godoy sekana radovic rui correia dba lehane naro% howard duncan fernandoprats leonie polah barbara stumm max boschini rafael galán
abre la muralla
amsterdam · barcelona · bilbao · boulder · buenos aires · carlsbad · chicago · dublin · grenoble · iowa city · lansing · lisbon · london · madrid · mantova · mendoza · new york · paris · resistencia · russia · tarragona · toronto · viana do castelo · victoria bc · wheaton
Popularity: 5% [?]
47 pareceres, respuestas o pings
mark valentine
congratualtions!
it looks and reads delishiously!
21 Mar, 2008
xel.
ey nene! hola!
la estoy leyendo.
interesante tantas mentes juntas.
felicitaciones
21 Mar, 2008
leah
Hermosa la nueva edición!
21 Mar, 2008
Sekana Radovic
Thank you so much for inviting me to participate!
21 Mar, 2008
fp
iupi!
(from the outside)
21 Mar, 2008
rui
tks for the invite fernando.love the way it works.honored
rui
21 Mar, 2008
juan
muy buen ejemplar, tio!
21 Mar, 2008
Une petite touche française
Muy bueno,felicidades!Saludos!
21 Mar, 2008
alphaville
hola fernando me gustaria mucho participar en tu proyecto desde aqui en bogota…me cuentas?????? gracias
21 Mar, 2008
Walrus_
un honor ser parte. gracias por todas las opciones.
un trabajo impecable.
21 Mar, 2008
gla
bueno… bajé la ilustracion de tapa del stream de Mark y el texto de aquí… espero que no le moleste pero no tenia demasiado sentido escribir algo que ya lo han armado y tan bien… ¿me lo permite?
Sonrío♫
21 Mar, 2008
R | V
//> A very rich & structural issue!
Enjoy! >>
22 Mar, 2008
JM
excelente como siempre. Felicidades Fernando.
25 Mar, 2008
abitofinga
дней 5 назад в испании вышел журнал вот под этой обложкой, на первых страницах которого напечатаны - угадайте чьи - фото.
если что - пэдээфную версию журнала можно скачать вот
http://ysinembargo.com/uebi/descargas/yse15/
26 Mar, 2008
HD
Hello Fernando, Congratulations on #15.
Very interesting and thought-provoking content. Nice job.
Howard
27 Mar, 2008
Nirvana SQ
Excelente verla ya completa..!
Yupii!
28 Mar, 2008
polah2006
Just downloaded it. Very good issue. Congratulations and thank you I could participate.
28 Mar, 2008
noisette*
toute en fraîcheur , très belle cette couverture
28 Mar, 2008
vic
y sin embargo i’m honoured. gracias !
28 Mar, 2008
R | V
> Nos alegra que les alegre!
> This issue is specially full of ideas…
(º0º)
29 Mar, 2008
exo
copado! como se puede hacer para participar! saludos fer!
29 Mar, 2008
nachopop
ha quedado guapo, muy guapet
29 Mar, 2008
Mx
Festejando la numero 15!!!!!!
Mx
29 Mar, 2008
fl
i’m downloading it.
29 Mar, 2008
ericutxo
Gracias Fernando en lo que me toca… ha sido un honor..
necesito tiempo para bucear en ello…
haces un trabajo extraordinario…
happy to have participated with the rest of the collaborators… some of them I already knew….and others I am going to meet now….Bye to all of them
Rosa
30 Mar, 2008
m2c
always good to see another issue
of y sin!!
peace
2 Abr, 2008
A Thousand Stories
Wonderful photographs, art, and writing
in YSE #15!
Wishing you continued success,
from New York City.
{G}
3 Abr, 2008
::g:a:b:b:y::
TREMENDA INSPIRACION!!!
GRACIAS POR SER.
Gabriela
3 Abr, 2008
literatúrame
estructura de Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue” gira alrededor de 15 entrevistas a ‘autores’ (con 15 preguntas aportadas anónimamente una por cada uno de los entrevistados) y 15 interpretaciones gráficas de estas entrevistas por otros ‘autores’. La noción que subyace y sobrevuela es la de “diferencia & repetición”. TEMÁTICA | TRIMESTRAL | GRATUITA
ysinembargo.com
4 Abr, 2008
Joël Dézafit (jef safi)
oO°ps ! ? . . is YSE#16 ready made ? . . (˜ζ ˜ ) . .
4 Abr, 2008
zaragózame
]
[ inter-visto issue ]
mar.abr.may.2008
otoñosurprimaveranorte
Get your printed YSE ON PAPER
Abrir o descargar PDF PDF 9.4 Mb
Abrir o descargar PDF Hi-Res PDF 45 Mb
La estructura de Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue” gira alrededor de 15 entrevistas a ‘autores’ y 15 interpretaciones gráficas de estas entrevistas por otros ‘autores’. La noción que subyace y sobrevuela es la de “diferencia & repetición”.
Cada entrevista consta de las mismas 15 preguntas, aportadas anónimamente una por cada uno de los entrevistados.
Cada entrevistado ha elegido qué y de qué manera responder.
Cada entrevista ha sido re-interpretada gráficamente por otros 15 autores.
# # #
The structure of Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue” is based on 15 interviews of ‘authors’ and 15 graphical re-readings of these interviews by other ‘authors’. The notion is “difference & repetition”.
Each interview has the same 15 questions, sent one by one (questions remain anonymous) by each of the interviewed ones.
Each interviewed author chose to answer them all or just a few.
Each interview has been graphically re-read by another 15 authors.
////////////
édita-teuer fernandoprats dessi-design estudi prats con-sistence rivera valdez ore-jetti hernán dardes ost-dolby albert jordà trans-trans claudia guillen de cullen opening-fots inga melnikova cover-fot mark blurry valentine sullivan
+ txt players mark valentine sullivan santi balmes pepo m.-the secret society tomás gubitsch dou _ ble _you jef safi (joël-evelyñ-françois dézafit-keltz) lucky clov nirvana sq rivera valdez rosa cobos gladys fretes leah leone john walford gabriel d’iorio alfredo de la rosa also with kiddo & la mano invisible
+ jpg players sabine portela victoria espinar wali nacho piédrola luz godoy sekana radovic rui correia dba lehane naro% howard duncan fernandoprats leonie polah barbara stumm max boschini rafael galán
abre la muralla
amsterdam · barcelona · bilbao · boulder · buenos aires · carlsbad · chicago · dublin · grenoble · iowa city · lansing · lisbon · london · madrid · mantova · mendoza · new york · paris · resistencia · russia · tarragona · toronto · viana do castelo · victoria bc · wheaton
ysinembargo.com/uebi/descargas/yse15/
]
4 Abr, 2008
pdf-mags.com
]
Y SIN EMBARGO
ISSUE 15
FRESH FUEL
80 P | ES
2008-04-02
artphotograghy
]
4 Abr, 2008
Freshcut.it
]
La webzine spagnola Y Sin Embargo esce con un numero tutto dedicato alle interviste. L’esperimento è questo: 15 giovani autori rispondono ad un questionario (con domande ideate da loro stessi, una per ciascuno). Le risposte poi vengono reinterpretate da altrettanti artisti visivi. Interessante vedere il risultato.
Vi segnalo che tra gli ospiti di questa uscita c’è anche il fotografo italiano Max Boschini. Sua l’immagine in alto a destra.
Se volete partecipare al prossimo numero, inviate un link al vostro sito usando questo form o mandate direttamente il materiale all’indirizzo info@ysinembargo.com.
]
7 Abr, 2008
héctor
Que interesante proyecto, tienen lo que necesiten de “Canción a quemarropa” el programa de músicas del mundo y de autor de Onda Joven El Rosario, además de myspace y del blog http://cancionaquemarropa. blogspot. com
Saludos desde Tenerife, Canarias!
H.
8 Abr, 2008
Juanca
Maravillosa conjunción de formas de mirar y pensar, “y sin embargo” real!! Felicidades!!
10 Abr, 2008
max
]
In uscita il nuovo numero di Y SIN EMBARGO, dal titolo “inter-visto issue”. La struttura della webzine prevede la pubblicazione di un’intervista fatta a 15 “autori” internazionali e relative interpretazioni grafiche, affidate ad altri 15 artisti. Un’idea originale che rende il magazine spagnolo molto diverso dagli omologhi che circolano in rete, anche perchè tra gli invitati trovate anche il sottoscritto.
]
16 Abr, 2008
angel
Muy buena revista !!!!
http://www.actitudesmgz.com
22 Abr, 2008
tecnoartes.net
]
Ya está en la red el número 15 de la revista Y SIN EMBARGO, un magazine independiente de arte, cultura, y sociedad, de descarga gratuita. Realizada desde diferentes ciudades (Alba, Aquisgrán, Barcelona, Berkeley, Berlín, Birmingham, Boston, Boulder, Buenos Aires, Burlington, Cardiff, Catanzaro, Cecina, Copenhague, Coyoacán, Dordrecht, Dublin, Ginebra, Graz, Iowa City, Izmir, Las Vegas, Liège, Londres, Los Angeles, Luik, Lyon, Madrid, Manitoba, Marsella, Melbourne, Mexicali B.C., Milán, Milwaukee, Montevideo, Montreal, Nantes, Nápoles, Niza, Nueva York, Palma de Mallorca, París, Perth, Placitas, Puerto Madryn, Roma, Saarland, San Juan, San Rafael, Santurce, Sao Paulo, Southport, St. Ives, Sitges, Tarragona, Tokio, Toronto, Toulouse, Valencia, Viena, Vitória). Su aparición es trimestral, coincidiendo exactamente con el cambio de estaciones. Se edita en inglés y español, en la misma revista puedes leer el texto en la lengua de Cervantes o en la de Shakespeare
]
6 May, 2008
iván s.
Estoy viendo su número 14 y parece fantástico.
Oigan, ¿han considerado poner su revista en issuu.com para poder hojearla desde el naevgador?
7 May, 2008
fp
Hola Iván.
Ya están todos los números de ysinembargo en issuu.com. En esta entrada tienes todos los accesos directos:
http://ysinembargo.com/uebi/2008/04/18/inter-visto-yse-15-issuu-lee-y-navega-sin-descargar/
Saludos!
7 May, 2008
idf
q peneada
23 May, 2008
Con manchas en los dedos...
]
Y SIN EMBARGO magazine #15
Edición march/april/may 2008 Y SIN EMBARGO magazine #15, inter-visto
Ver o descargar en pdf
+ Ver/Descargar en pdf
La estructura de Y SIN EMBARGO magazine #15, “inter-visto issue” gira alrededor de 15 entrevistas a ‘autores’ y 15 interpretaciones gráficas de estas entrevistas por otros ‘autores’. La noción que subyace y sobrevuela es la de “diferencia & repetición”.
Cada entrevista consta de las mismas 15 preguntas, aportadas anónimamente una por cada uno de los entrevistados.
Cada entrevistado ha elegido qué y de qué manera responder.
Cada entrevista ha sido re-interpretada gráficamente por otros 15 autores.
Y Sin Embargo es un magazine bilingüe, editada por Fernando Prats
The magazine also has its own website: http://www.ysinembargo.com
# # #
amsterdam · barcelona · bilbao · boulder · buenos aires · carlsbad · chicago · dublin · grenoble · iowa city · lansing · lisbon · london · madrid · mantova · mendoza · new york · paris · resistencia · russia · tarragona · toronto · viana do castelo · victoria bc · wheaton
# # #
édita-teuer
fernandoprats
dessi-design
estudi prats
con-sistence
rivera valdez
ore-jetti
hernán dardes
ost-dolby
albert jordà
trans-trans
claudia guillen de cullen
opening-fots
inga melnikova
cover-fot
mark blurry valentine sullivan
+ txt players
mark valentine sullivan
santi balmes
pepo m.-the secret society
tomás gubitsch
dou _ ble _you
jef safi (joël-evelyñ-françois dézafit-keltz)
lucky clov
nirvana sq
rivera valdez
rosa cobos
gladys fretes
leah leone
john walford
gabriel d’iorio
alfredo de la rosa
also with kiddo & la mano invisible
+ jpg players
sabine portela
victoria espinar wali
nacho piédrola
luz godoy
sekana radovic
rui correia
dba lehane
naro%
howard duncan
fernandoprats
leonie polah
barbara stumm
max boschini
rafael galan
]
7 Abr, 2009
Responder a “Y SIN EMBARGO magazine #15”