Y SIN EMBARGO magazine

Avatares de la vida. Ninots de UU, Miguel Ruibal, fernandoprats, Nirvana SQ, Leonie Polah, Brancolina, Thomas Hagström, Anna Christina, Thierry Tillier, Ezequiel Ruiz

Seven years of a periodical and independent publication is perhaps both necessary and long enough a time to verify or put into practice a set of ideas, wishes and adventures. YSE closes a cycle, but doesn’t close (neither literally nor metaforically). Seguiremos, pero seremos otros.

On air: YSE #29, LAST/s.

Y SIN EMBARGO magazine #20

Y SIN EMBARGO magazine #20,

“extimacy”

jun.jul.ago.2009
Published on 21.06.2009 | inviernosurveranonorte | ISBN 978-1-4092-8564-9

Get your printed YSE ON PAPER (bubok) * ON PAPER (lulu)
Abrir o descargar PDF PDF
Browse it without downloading NAVIGATE it
Abrir o descargar ZIP ZIP

(ñ)
Extimacy: Extimidad. De ¿ex-timar?

Vínculos mutantes, hydralizados, relaciones translúcidas… filtradas, en plena alborada de reencuentros.

Risa fácil. Sílabas redundantes para una mueca permanente.

Maquillaje en fuga para comentarios de 140 caracteres.

Lo mío es tuyo y lo tuyo es mío. Éste es nuestro nosotros que por inclusivo no incluye a nadie.

La ubicuidad pide dieta en una ensalada inodora que no sabe a nada.

¿Hay vestiduras que rasgarse en plena desnudez sórdida?

following & followers. ¿Pero a quién le susurro, a quién confieso mis miserias?

¿Cómo hago para imaginar lo que veo que me muestras?

Como una de aquellas rutinas obscenas, todo lo compartimos para acabar, y cuán cierto, compartiendo nada.

¿La interacción permanente, volátil, compulsiva, va uncida al vaciamiento?

Asumido el reto y en pleno juego, juguemos: ¿Quién es más austero? ¿Quién más verdadero? ¿De qué depende?

¿Existe la posibilidad de otro desarrollo, de otro estado de cosas?

(e)
Extimacy: From ex-cheating/ ex-timing/ex-timid/ex-timate?

Mutant links, hydralyzed, translucid relationships… filtered, in full dawning of reencounters.

Easy laughter. Redundant syllables for a permanent grin.

Fleeing make-up for 140 character comments.

Mine is yours and yours is mine. This is our us, so inclusive it does not include anyone.

Ubiquity asks for a diet in an odourless salad without a taste.

Are there garments to rend in the middle of a sordid nudity?

Following & followers. But who do I whisper to, who do I confess my miseries to?

How can I imagine what I see you showing?

As one of those obscene routines, we share everything just to end up, and how true, sharing nothing.

Is the permanent, fleeting, compulsive interaction yoked to emptiness?

Challenge accepted and in the heat of the game, let’s play: Who is more austere? Who more real? What does it depend on?

Is there a possibility for another development, for another state of things?

# # #

edit(ing), direct(ing) + complements
fernando prats
art direct(ing) + design(ing)
estudi prats
colacao, correct(ing) + additional stuff
rivera valdez
translat(ing)
alicia pallas
original music
nevus project / albert jordà
original video
raquel barrera sutorra
listen(ing)
hernán dardes
frontcover(ing) im(a)g & opening misticharacters x miguel ruibal
backcover(ing) im(a)g upcoming party by leonie polah

intimities from:
roman aixendri
brancolina
mara carrión
guillermo cruz
enrique cherta
hernán dardes
dou_ble_you
oriol espinal
hercules k.
cisco garcía
jonás d. garcía
jéssica lópez
nirvana sq
natalia osiatynska
paula palombo
alicia pallas
leonie polah
sabine portela
josean prado
fernando prats
miguel ruibal
jef safi
robert saucier
rivera valdez
carolina vega ramírez

contacting from…
a coruña
acuitzio del canje
amsterdam
antwerp
athens
barcelona
basauri
berlin
buenos aires
campredó
grenoble
london
madrid
montréal
san rafael
santiago de chile
tarragona
terrassa
valencia
viana do castelo
warsaw

# # #

YSE #20 Original Music | YSE #20 Original Video | YSElected videos

# # #

Official WEBsite | MySpace | Flickr Group | Facebook | Twitter

55 pareceres, respuestas o pings

  1. RV

    [ON AIR]

  2. fernandoprats

    *

  3. xel.

    que veinte números no es nada, que febril la mirada, errante en las sombras, te busca y te nombra.
    felicitaciones, ya la miraré

  4. brancolina

    thank you, Mr P *-*

  5. ~PATRICIA~

    Felicitaciones por la ultima publicacion :)

    Alguito de por aqui

    Golden age and a lot of time to spend it playing:

    Dominos

    Chess

    Drinking “coladitas”

  6. Sabine Portela

    congratulations and thank you so much, Fernando.

  7. * galaad *

    Ya tenemos de que seguir leyendo

  8. jef safi

    . . congrats boss !
    . . ˆζ ˆ )

  9. htakat

    i just see it ,very ,very nice work ,congratsulation and thanks
    for the invite once again :-)

  10. . . thanks a lot to all and especially to Fernando and Alicia !
    . . eXtimately yours ! . . º¿.º )

  11. Gabriela Gonzalez

    ¿Como hago para imaginar lo que veo que veo que me muestras? FELICIDADES FER!! Un abrazote! ~gabriela.

  12. Sam

    Un acierto el uso de la ilustración en este número…

  13. raquel

    A
    M
    A
    Z
    I
    N
    G

  14. Jacob Schere

    yeah baby yeah

  15. Lucky Clov

    No20 is great, particularly the art!

  16. Lucky Clov

    and the potentiality, the seed, creation

  17. Lucky Clov

    …..

  18. Hernan Dardes

    bajando…

  19. mensaka

    gracias man..
    fantástico numero. quedó genial..

  20. RV

    Message to Everybody:

    No podría estar más d’accord! :D

    (Couldn’t be more d’accord!)

  21. #20

    Love #20! Congratulations and thanks, Fernando, for publishing my images, and thanks, Josean Prado, for the intimate and beautiful text.

  22. Alificacion

    Uno de los mejores números (diría yo). Por concepto, por diseño, por contenido.

  23. Javi

    ¡Puntualísima!

  24. ]
    Extimacy: Extimidad. De ¿ex-timar?

    Vínculos mutantes, hydralizados, relaciones translúcidas… filtradas, en plena alborada de reencuentros.

    Risa fácil. Sílabas redundantes para una mueca permanente.

    Maquillaje en fuga para comentarios de 140 caracteres.

    Lo mío es tuyo y lo tuyo es mío. Éste es nuestro nosotros que por inclusivo no incluye a nadie.

    Y SIN EMBARGO es un magazine independiente de arte, cultura, contracultura y sociedad, de descarga gratuita, realizado desde múltiples ciudades y sin publicidad de ningún tipo.

    Es bilingüe (castellano e inglés) con gotas -o trazos- de francés, catalán, alemán y otros.
    ]

  25. ]
    “extimacy”
    jun.jul.ago.2009
    inviernosurveranonorte | ISBN 978-1-4092-8564-9

    (ñ)
    Extimacy: Extimidad. De ¿ex-timar?
    Vínculos mutantes, hydralizados, relaciones translúcidas… filtradas, en plena alborada de reencuentros. Risa fácil. Sílabas redundantes para una mueca permanente.
    Maquillaje en fuga para comentarios de 140 caracteres.
    Lo mío es tuyo y lo tuyo es mío. Éste es nuestro nosotros que por inclusivo no incluye a nadie.La ubicuidad pide dieta en una ensalada inodora que no sabe a nada.
    ]

  26. ]
    “extimacy” jun.jul.ago.2009 inviernosurveranonorte | ISBN 978-1-4092-8564-9 (ñ) Extimacy: Extimidad. De ¿ex-timar? Vínculos mutantes, hydralizados, relaciones translúcidas… filtradas, en plena alborada de reencuentros. Risa fácil. Sílabas redundantes para una mueca permanente. Maquillaje en fuga para comentarios de 140 caracteres. Lo mío es tuyo y lo tuyo es mío. Éste es nuestro nosotros que por inclusivo no incluye a nadie.La ubicuidad pide dieta en una ensalada inodora que no sabe a nada.
    ]

  27. augusto rosa

    great 20!!!

  28. Nirvana SQ

    llegando a los 20’s con bombo y platillo :)

  29. Nirvana SQ

    sigo volviendo… la disfruto mucho online!

  30. polah2006

    Great number! Also love the video of Raquel Barrera and the music by Albert Jorda! My compliments!

  31. Rainer ❏

    congratulations !!!

  32. Walter

    me gustö

  33. nmag.cn

    Y SIN EMBARGO #20

    来自西班牙的艺术、摄影电子杂志.官方网站

  34. ailatan

    Felicitaciones y gracias. Es buenisimo.

  35. [ soulmining photography ]

    [ nadine² ]

    http://www.soulmining.de

    I Like the new paper!!!!

  36. jardinpolar

    Gracias Fernando!!
    ¿ha quedado muy bien el magazine, no?
    Besos

  37. Gracias Fer por tanta calidad de trabajo y sobre todo tanta paciencia.. sos casi casi ZEN

    Mx

  38. PhotoFlex

    Great number!!

  39. Gla*

    Expresivisima tapa…. me encantó.

  40. rui "the Mix" correia

    awesome edition fernando
    congrats

  41. Congrats! Brilliant magazine!

  1. planetalibro.net - 21 jun, 2009
  2. chido.blogsmexico.com - 21 jun, 2009
  3. pligg.com - 24 jun, 2009
  4. kosmopia.com - 7 jul, 2009

Responder a “Y SIN EMBARGO magazine #20”

diseño

una aleatoria

muro, renaissance

Y SIN EMBARGO magazine on Flickr

yse en papel

También puedes tener las últimas ediciones de YSE en papel

reidio + vídeo

Temas originales compuestos por Albert Jordà y selección galáctica de vídeos que por alguna razón nos parecen interesantes.

networking

Flickr, Facebook, Twitter, MySpace, etx:

suscríbete y sé feliz

Contenidos RSS - Directo a tu lector de feeds

Escribe tu email:

donaciones

Tu colaboración nos ayuda a seguir siendo independientes. YSE.