Y SIN EMBARGO magazine

Avatares de la vida. Ninots de UU, Miguel Ruibal, fernandoprats, Nirvana SQ, Leonie Polah, Brancolina, Thomas Hagström, Anna Christina, Thierry Tillier, Ezequiel Ruiz

Seven years of a periodical and independent publication is perhaps both necessary and long enough a time to verify or put into practice a set of ideas, wishes and adventures. YSE closes a cycle, but doesn’t close (neither literally nor metaforically). Seguiremos, pero seremos otros.

On air: YSE #29, LAST/s.

Y SIN EMBARGO magazine #12


Y SIN EMBARGO magazine #12, “hàbitat hábitos issue”

jun.jul.ago.2007
inviernosurveranonorte | 80 pag. XXL | PDF (*.zip)
You can also get your printed YSE PRINTED version. Pídela en papel.
Abrir o descargar PDF PDF 7.45 Mb
Navegar online Navegar
Descargar ZIP HI-RES ZIP 34 Mb
Abrir o descargar HI-RES PDF HI-RES PDF 36 Mb

Las ciudades y los gestos. Señas personales de nuestros entornos. Comentarios acerca del mundo que nos rodea en brevísimas narraciones. Bellamente ilustrado, cuidadosamente diseñado, artísticamente pensado.

The cities and the gestures. Personal signs of our surroundings in brief narrations. Beautifully illustrated, carefully designed, artistically imagined.

+
On this occasion: habits of those little things that doesn’t appear on tourist-guides but they’re what we remember of cities. Details. The gap between the “modern way of living” and the way most people actually live. Routine’s things. The paradox of an everexpanding interconnected world and people every time more alone. The superficial way of nowadays relationships. / Bathroom Graffiti / Hamacas al río / YSElige: ZodiacNocilla DreamCendreUsine.name – What’s the fence? – Hábitat- Billie Jean / YSEcrític: GepelThe Playing FieldsColour KaneLona RecordsA Rebel Life + sections

edita y dirige fernandoprats · dirección de arte y diseño estudi prats · insistencia & corrección juan rivera valdez · ilustraciones-pinturas tommaso garavini, candas sisman, boris servais, raymond weekes, abstré, “r”zone, sr. xo, ashley reaks, alchemical press · stuart landsdowne · fotografías jacob schere-m2c, victor obrist, jp candelier, polanerd, f.p. · textos hernán dardes, leah leone, santi balmes, francisco lórenz, albert jordà, rivera valdez, f.p. · cubierta “ciutats com coves”, f.p. · fotografía de contraportada victor obrist · opening-spread “wandering”, jacob schere-m2c

ysinembargo#12 utiliza tipografías creadas por jack usine y por manfred klein, fonteria @ typoasis y se ha realizado desde Aquisgrán, Barcelona, Burlington, Buenos Aires, Iowa City, Izmir, Las Vegas, Liège, Londres, Los Angeles, Lyon, Manitoba, Mexicali B.C., París, Placitas, Roma, St. Ives, Tarragona y Tokio

84 pareceres, respuestas o pings

  1. Hello Fernando,
    That’s very cool for us. Thank you so much again.
    Can you send us a page of the cover of YSE#12 and the page of our review in JPEG file, coz we want put it in our website and to let more people your great magazine.
    Can you translate the words coz i cant see spanish. ^_^” SORRY we have a lot of questions to make you trouble. SORRY SORRY
    cheers and keep in touch

  2. Hàbitat hàbitos è il tema dell’ultimo numero di Y Sin Embargo, webzine made in Spagna che affida ogni uscita ad un bel gruppo di artisti internazionali, rigorosamente su invito. Fotografia, illustrazione (in questo numero c’è anche un illustratore italiano, Tommaso Garavini), testi, street art.

    Il prossimo numero avrà come tema Renaissance: sebbene la partecipazione, come già detto prima, sia su invito, potete comunque segnalare i vostri lavori contattando Y Sin Embargo attraverso questo form, lasciando un commento sul loro blog, oppure sul loro myspace.

  3. Ya dejó ubusentenciado Alfred Jarry que el cocodrilo embalsamado es la obra de arte por excelencia (ante todo caigan en lo que llegó a escribir Juan Esteban Fassio al respecto de AJ). En la photo y fuera de ella, Fernando Arrabal abraza cocodrilos y estrena blogs, en plural , y vuelca toda su información por venir en:

    Conférences Fernando Arrabal

    Prix Fernando Arrabal

    Films Fernando Arrabal

    Manifesto Pànico

    NEW PERFORMANCES THEATRE

    Books Fernando Arrabal

    News Papers

    Photos

    News Fernando Arrabal

    Chess

    Si eso no fuera suficiente pasto de esperanza digital, Francisco Ide, Promotor Insigne y Digitador Supremo abre Otra caquita de loro (el COLECTIVO ‘PATAFISICO DE OBSERVACIÓN CREATIVA INDAGACIÓN Y EXPERIMENTACIÓN PARALÓGICA de Chile da pedales a 1000 por hora en sus patablogs), y el genial Magazine Y sin embargo sigue navegando a velocidad de transatlántico sin patines. ¡No se olviden del Diccionario Pánico que ha editado Ediciones del Innombrable! Luminosa claridad de la sinrazón… como diría en su momento Kundera de su autor.

  4. // jun.jul.aug. 2007 // Publicada el 21.06.2007 | inviernosurveranonorte | 80 pag. XXL | PDF (*.zip) PDF 7.45 Mb HI-RES ZIP 34 Mb HI-RES PDF 36 Mb // En esta oportunidad: los hábitos de nuestros hábitats. Visiones de las ciudades y sociedades que nos rodean en brevísimas narraciones. Las conductas y los lugares. Bellamente ilustrado, cuidadosamente diseñado, artísticamente pensado, para el disfrute. >> PLUS!: Bathroom Graffitti – Hamacas al Río – Zodiac – Nocilla Dream – Cendre – Usine.name – What’s the fence? – Hábitat – Billie Jean – Gepel – The Playing Fields – Colour Kane – Lona Records – A Rebel Life // desde ysinembargo.com se puede acceder a la web, el blog, la reidio, los selectedvídeos, el myspace, el foro y quién sabe cuántas cosas más. // edita y dirige fernandoprats · dirección de arte y diseño estudi prats · insistencia & corrección juan rivera valdez · ilustraciones-pinturas tommaso garavini, candas sisman, boris servais, raymond weekes, abstré, “r”zone, sr. xo, ashley reaks, alchemical press, stuart landsdowne · fotografías jacob schere-m2c, victor obrist, jp candelier, polanerd, f.p. · textos hernán dardes, leah leone, santi balmes, francisco lórenz, albert jordà, rivera valdez, f.p. · cubierta “la cuevita”, f.p. · fotografía de contraportada victor obrist · opening-spread “wandering”, jacob schere-m2c // ysinembargo#12 utiliza tipografías creadas por jack usine y por manfred klein y se ha realizado desde Aquisgrán, Barcelona, Burlington, Buenos Aires, Iowa City, Izmir, Las Vegas, Liège, Londres, Los Angeles, Lyon, Manitoba, Mexicali B.C., París, Placitas, Roma, St. Ives, Tarragona y Tokio Y SIN EMBARGO es un magazine de arte/ cultura/ sociedad, libre, independiente y de descarga gratuita realizado desde diferentes ciudades en formato PDF. Su aparición es trimestral, coincidiendo exactamente con el cambio de estaciones.

    url : http://ysinembargo.com/

  5. Review on 6 releases on Y SIN EMBARGO magazine #12 (Barcelona)

    English translation

    Lona Records is a kind independent Hong Kong seal to the passages of artists of alternative and experimental music. Its careful catalogue consists of a list of composers and independent musicians coming from everywhere, specially Asia and Europe. Its particularitity is based on sending a limited edition of 50 capricious CDR of 3” (format minicd single) and DVDR of 3” of each one of the artists.

    6 CDR of 3” show the potential of the Lona’s catalogue:

    Splinter versus Stalin
    http://www.myspace.com/splintervsstalin
    Italian. Experimental. It manipulates prerecorded and mixed and remixed voices with the roughest noise. From squeaks to routes of the trains soundtrack. It samples and it creates loops entering a confusion spiral. 50 copies, limited edition.

    Kim_Nasung
    http://www.myspace.com/kimnasung
    Our already friend Matt, de Kim Nasung, creates rates based on loops of samplers muestreados of different types from noises. Of his exploration and research arise sounds that certainly seem real instruments. Poland.

    “O” / Moon
    http://www.myspace.com/theelectricmoon
    Arlès, France. Closest to ambient but also it blankets of the controlled noise, it creates more musical landscapes using among others sintes and some theremin, a classic Fender Bass Jazz.

    Alok
    http://www.myspace.com/alokhk
    To the purest Eastern style, that is to say, without making much noise, this Hong Kong artist invites to us from the cold night to save some lost soul with his tracks. Kind to create tension situations (something is going to happen) he says that its style is Psychedelic, Experimental and Shoegaze. I do not imagine him watching himself on the feet without watching the screen of his notebook. In this case he presents/displays a tribute to us to Schubert. Very ambient also.

    Ronez
    http://www.myspace.com/ronezzz
    Zhou Pei aka. Ronez, China Can be made music with a detector of metals and a sensor of vibration? Yes. Its music is based on the mixture of all these strange noises coming from pedals, oscillating, plates of discs, electronic circuits, toys, etc. etc.

    The Painful Leg Injuries
    http://www.myspace.com/thepainfulleginjuries
    The neoyorkian marriage Bill Byrne (homemade computer, voices and instruments) and Suzanne Byrne (violoncelo) perhaps is the most charismatic pair of this catalogue of Canvas. Their work seems an experiment in accumulating bases of homemade instruments creating an intense pattern in the background so that Suzanne’s violoncelo can let take by such chaos and diversity.

    https://ysinembargo.com/uebi/descargas/yse12/

  6. ###ZSWOUND###

    Hola Fernando,

    Estoy leyendo el #12: primer contacto: sublime!

    Thanks for this new great issue. Let me read some more but the initial visual impression is (as always) magnificent.

    Cheers,

    Xavi

  7. pol

    un saludo y a seguir!

  8. Bueno! recien vi tu pagina y me encanta!
    Te envío mi link de ilustraciones para que ver si te interesa que colabore con alguna ilustracion.
    Ademas , tengo un comic que si estoy intentando mover por la net, si tienes ganas y te parece me encantaria que este en tus links! perrosnocomic.blogspot.com
    Bueno, Gracias Muchas gracias y mucha suerte!

    Saludos!

    niko

  9. ruipaiva discovered this with tag Iraq

  10. fp

    ruipava: I saw the entry but… ¿¿¿tag???

  11. jun.jul.ago.2007 Publicada el 21.06.2007 | inviernosurveranonorte | 80 pag. XXL | PDF (*.zip) Abrir o descargar PDF Descargar HI-RES ZIP Abrir o descargar HI-RES PDF Libre y gratis como siempre. Esta vez: las ciudades y los gestos. Señas personales de nuestros entornos. Comentarios acerca del mundo que nos rodea en brevísimas narraciones. Bellamente ilustrado, cuidadosamente diseñado, artísticamente pensado. Bathroom Graffiti / Hamacas al río / YSElige: Zodiac – Nocilla Dream – Cendre – Usine.name – What’s the fence? – Hábitat- Billie Jean / YSEcrític: Gepel – The Playing Fields – Colour Kane – Lona Records – A Rebel Life + sections

  12. Free as always. The cities and the gestures. Personal signs of our surroundings in brief narrations. Beautifully illustrated, carefully designed, artistically thought. Please feel free to Download the PDF.

    Y SIN EMBARGO, a magazine about culture, society, art. It’s independent and can be downloaded cost-free; contributions come from Aquisgran, Barcelona, Burlington, Buenos Aires, Iowa City, Izmir, Las Vegas, Liège, London, Los Angeles, Lyon, Manitoba, Mexicali B.C., Paris, Placitas, Roma, St. Ives, Tarragona and Tokyo. Issues are released quarterly, coinciding exactly with each change of season.

    Each issue is completely different. We believe content, design and concept are equally important and we try to reflect this aesthetic in every article. This is not another submission-driven magazine. This is not another publicity-uncovered magazine. It’s free. It’s independent.

    editor & director fernandoprats · art direction & design estudi prats · associate editor & inssistance juan rivera valdez · illustration & paintings tommaso garavini, candas sisman, boris servais, raymond weekes, abstré, “r”zone, sr. xo, ashley reaks, alchemical press, stuart landsdowne · photos jacob schere-m2c, victor obrist, jp candelier, polanerd, f.p. · texts hernán dardes, leah leone, santi balmes, francisco lórenz, albert jordà, rivera valdez, f.p. · cover “ciutats com coves”, f.p. · back cover photo victor obrist · opening-spread “wandering”, jacob schere-m2c

  13. once again an astonishing piece of work.
    really enjoyed reading it. Unfortunately my spanish is not good enough to understand all of it. Though i like the style so much. For me the best magazine I know so far.
    Comgratulation once more

  14. RV

    Thanks a lot, Simon.
    Your work, by the way, is really deep, beauty and powerful.
    Has been a pleasure to check yourspace.
    Regards.

  15. jose

    ¿Ha quedado bien la YSE en papel?

  16. […On this occasion: habits of those little things that doesn’t appear on tourist-guides but they’re what we remember of cities. Details. The gap between the “modern way of living” and the way most people actually live. Routine’s things. The paradox of an everexpanding interconnected world and people every time more alone. The superficial way of nowadays relationships. Y SIN EMBARGO es un magazine independiente de arte, cultura y…]

  17. carlo

    All the things that you wrote me about your magazine are true. It’s fantastic! My compliments!
    See you soon!
    Carlo

  18. fp

    Jose: parece que sí…
    Colin, from Pressbusters: thanks for your opinions and congratulations for the site.
    Carlo: Grazie!

  19. hola Fernando,
    #12 me encanta, muchisimas gracias, es un honor aportar un poco…..

    y también la sacaron en papel…fantástico!!!!!

  20. selvatika

    Gran trabajo con muy buen contenido y gran diseño.
    me encanta!

  21. Un fraternal saludo desde la ciudad de la locura, ciudad de México.
    Excelente propuesta la de su revista. Llevan un buen camino recorrido explorando los potenciales de los medios electrónicos, camino que nosotros comenzamos, después de 3 años de trabajar por llevar a la comunidad un versión impresa honesta y con una nueva visión de lo que puede ser la cultura. Su revista es una inspiración. Su revista nos da aliento para seguir en la mísma búsiqueda.

    Estamos en contacto.

  22. PraP

    Nice.

  23. blackmagickman

    id lvoe to be a part of your next issue.
    what photographes are you interested in?
    http://www.blackmagickman.net

  24. milalica

    I see that deadline is 31st of October, just give me a little guidance about what I should focus on, and what my work should contain.. also about the format/resolution that you need for publishing…

    Peace&Love
    Milalica.

  25. ]
    Y SIN EMBARGO magazine #12, “hàbitat hábitos issue”

    Idioma: Español
    Revista: Trimestral
    Meses: Junio – Julio – Agosto 2007
    Formato: PDF

    On this occasion: habits of those little things that doesn’t appear on tourist-guides but they’re what we remember of cities. Details. The gap between the “modern way of living” and the way most people actually live. Routine’s things. The paradox of an everexpanding interconnected world and people every time more alone. The superficial way of nowadays relationships. / Bathroom Graffiti / Hamacas al río / YSElige: Zodiac – Nocilla Dream – Cendre – Usine.name – What’s the fence? – Hábitat- Billie Jean / YSEcrític: Gepel – The Playing Fields – Colour Kane – Lona Records – A Rebel Life + sections

    Edita y dirige fernandoprats · dirección de arte y diseño estudi prats · insistencia & corrección juan rivera valdez · ilustraciones-pinturas tommaso garavini, candas sisman, boris servais, raymond weekes, abstré, “r”zone, sr. xo, ashley reaks, alchemical press, stuart landsdowne · fotografías jacob schere-m2c, victor obrist, jp candelier, polanerd, f.p. · textos hernán dardes, leah leone, santi balmes, francisco lórenz, albert jordà, rivera valdez, f.p. · cubierta “ciutats com coves”, f.p. · fotografía de contraportada victor obrist · opening-spread “wandering”, jacob schere-m2c

    ysinembargo#12 utiliza tipografías creadas por jack usine y por manfred klein, fonteria @ typoasis y se ha realizado desde Aquisgrán, Barcelona, Burlington, Buenos Aires, Iowa City, Izmir, Las Vegas, Liège, Londres, Los Angeles, Lyon, Manitoba, Mexicali B.C., París, Placitas, Roma, St. Ives, Tarragona y Tokio
    ]

  26. vince

    muy buen magazine, me estoy bajando todos los numeros. 🙂

    ya fue recomendada por estos lados!

  27. marianne

    hola y sin embargo….
    i still love yr magazine.
    i remember you asked me awhile back if i wanted to contribute anything, and i’ve just started writing a new vein of quite theoretical stuff………here is the most recent

    would you be interested in something like this?

    all the best, & looking forward to yr next issue

    M

  28. Gabriela

    Estoy esperando la revista #13!

  29. por casualidades del ciber espacio llegue aquí
    … y me voy contenta.
    Felicitaciones hacen un lindo trabajo.

  30. fp

    Gracias por un comentario así, Ana Rosa.

    Acabo de ver a La ChonunA en Flickr.

  31. La creatividad, los sentimientos, la sensación, la vida. El no.13 de “Y sin embargo” derribando fronteras como siempre. Gracias Fernando por hacer utopías realidad y por hacer que a pesar de todo siempre haya un “Y sin embargo” que nos mantiene juntos, compartiendo. Realmente hermosa la revista.
    JM

Responder a “Y SIN EMBARGO magazine #12”

Tendrías que haber iniciado sesión para publicar un comentario.

diseño

una aleatoria

thom yorke solo

Y SIN EMBARGO magazine on Flickr

yse en papel

También puedes tener las últimas ediciones de YSE en papel

reidio + vídeo

Temas originales compuestos por Albert Jordà y selección galáctica de vídeos que por alguna razón nos parecen interesantes.

networking

Flickr, Facebook, Twitter, MySpace, etx:

suscríbete y sé feliz

Contenidos RSS - Directo a tu lector de feeds

Escribe tu email:

donaciones

Tu colaboración nos ayuda a seguir siendo independientes. YSE.